-
1 a caso pensato
предл.общ. нарочно, преднамеренно -
2 pensato
pensato 1. agg 1) обдуманный, продуманный a caso pensato -- по зрелом размышлении 2) придуманный, выдуманный ben pensato -- хорошо придуманный 2. m filos мыслимое -
3 pensato
pensato 1. agg 1) обдуманный, продуманный a caso pensato — по зрелом размышлении 2) придуманный, выдуманный ben pensato — хорошо придуманный 2. m filos мыслимое -
4 pensato
1. agg1) обдуманный, продуманный2) придуманный, выдуманныйben pensato — хорошо придуманный2. m филос. -
5 mai
avv.1.1) (nessuna volta) никогда (не)non l'ho mai sentito protestare — я никогда не слышал, чтобы он протестовал
"Lo faresti?" "mai!" — - Ты бы так поступил? - Никогда!
se mai lo incontrassi non lo saluterei — если я когда-нибудь его встречу, я не подам ему руки
mai che qualcuno ceda il posto in autobus a una vecchietta! — Нет, чтобы уступить место старушке!
3) (enfatico) же, это (o non si traduce)come mai? — как же (это) так? (с какой стати?, с чего бы это?)
quando mai! — ничего подобного! (ничуть не бывало!; как бы не так!)
quando mai ho detto una cosa simile? — что-то не припомню, чтобы я это говорил!
quanto mai — как никогда (больше, чем когда бы то ни было)
2.•◆
mai e poi mai! — никогда в жизни! (этому не бывать!, ни за что в жизни!, ни в коем случае!, говорю тебе нет!)mai dire mai — не зарекайся! (никогда не говори "никогда"!)
prendi l'ombrello, non si sa mai! — возьми зонт, может пойти дождь
più che mai — более, чем когда-либо
i rapporti con il tempo sono difficili: o passa troppo in fretta o non passa mai — с фактором времени дело обстоит сложно: оно или летит, или тянется бесконечно
См. также в других словарях:
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
impensato — im·pen·sà·to agg. CO non pensato, imprevisto: caso impensato, un esito impensato Sinonimi: imprevisto, inaspettato, inimmaginato. Contrari: previsto. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1476. ETIMO: der. di pensato con 2in … Dizionario italiano
List of Aterballetto productions — Aterballetto is an Italian modern dance company founded in 1977 by Vittorio Biagi and based in the north eastern Italian city of Reggio Emilia. It acquired its present name in 1979. [cite book |title=Europe dancing |last=Grau |first=Andrâee… … Wikipedia
considerato — part. pass. di considerare; anche agg. 1. esaminato, valutato, ponderato, vagliato, analizzato, meditato, pensato, guardato, riflettuto CONTR. trascurato, sorvolato 2. (di caso, di errore, ecc.) contemplato, previsto CONTR. dimenticato, omesso 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione